年明け早々
2006年1月3日空港で美○憲一見た。
というより、すっごい至近距離で遭遇。
年末はVIPラウンジで江○卓みたもんな（笑）
はい。そんなこんなで、
クリスマス明けからマッカラン空港で働いてます☆
年末年始も休みナシで！
・・・
まぁ、美○さん見れたからラッキーなのか？（笑）
一応、チケットカウンターとか
その辺の仕事もろもろです。
ハワイアンとJALで働かせてもらってます。
仕事、朝6時半からなんで、4時半起きです、週五日（涙）
美○さん見たときは，
降りてきたお客さんを
イミグレのところで人員整理する仕事してました。
翻訳が必要な人の手伝いとか，
書類の最終確認とかしたりして。
ま、空港の仕事自体は面白いんですけどね。
日本語を話す機会が増えたことが、アレかな、というかんじ。
まぁ、最初の2、3年ですっごい頑張ったから、
いまさら「英語！英語！」という切羽詰った感じじゃないんですけどね。
実際、他の人たちより全然話せるし・・・。
というわけで、落ちた日本語能力を取り戻す訓練ということでがんばります（笑）
でも、一番大変なのが翻訳かも・・・。
日本語で考えてから英語に直すということを、ここしばらくしてないので、
いざ、翻訳する場面になると、ちょっと考えないといけなかったりで、
なんだかなぁ、という感じです。
あと、JALで働くときは、
なんか、この、日本の職場独特の雰囲気（上下関係とか先輩後輩の）
があって、なんだかアレですね。
基本的にみんないい人たちばかりなんですけど、
やっぱり、アメリカの職場のほうが楽です・・・。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
well， later that i wrote about the guy in the last diary， i kept going out with him. so totally i would say we were together for like 3 months. well， many things happend during that short period - which kinda amazed me. we had discussions and argument like a couple who has dated for over years. sometimes i had fun， and sometimes i had rage inside of me with him.
after we broke up， i came up with one thought that money does not play a huge role in a relathionship. i’d like to mention that i am not THAT spoiled， but to tell the truth， i thought i could not date with a cheap guy. well， i stil cannot date with a notoriously cheap guy， but now i think like that it is okay to date with a cheap guy because i am young. well， it was nice of him that he took me many expensive restaurants in vegas， but sometimes i felt that he was showing off his richness or power. even though he had no intention， it’s true that i felt unconfortable whenever he talked about something that normal prople， including me， could not possibly buy or have.
anyway， it is over and i’ve already moved on.
it was a good experience. glad that i learned something from the relathionship with him.
but i still hate this feeling when i feel right after i break up with someone and when i’m knowing that i am alone and single again now. i know i will get used to it and it is okay to have this emotion， but i uh.. still hate it!!
well， gotta work tomorrow which means that i have to wake up 4:30 in the morning again! ugh
night.
というより、すっごい至近距離で遭遇。
年末はVIPラウンジで江○卓みたもんな（笑）
はい。そんなこんなで、
クリスマス明けからマッカラン空港で働いてます☆
年末年始も休みナシで！
・・・
まぁ、美○さん見れたからラッキーなのか？（笑）
一応、チケットカウンターとか
その辺の仕事もろもろです。
ハワイアンとJALで働かせてもらってます。
仕事、朝6時半からなんで、4時半起きです、週五日（涙）
美○さん見たときは，
降りてきたお客さんを
イミグレのところで人員整理する仕事してました。
翻訳が必要な人の手伝いとか，
書類の最終確認とかしたりして。
ま、空港の仕事自体は面白いんですけどね。
日本語を話す機会が増えたことが、アレかな、というかんじ。
まぁ、最初の2、3年ですっごい頑張ったから、
いまさら「英語！英語！」という切羽詰った感じじゃないんですけどね。
実際、他の人たちより全然話せるし・・・。
というわけで、落ちた日本語能力を取り戻す訓練ということでがんばります（笑）
でも、一番大変なのが翻訳かも・・・。
日本語で考えてから英語に直すということを、ここしばらくしてないので、
いざ、翻訳する場面になると、ちょっと考えないといけなかったりで、
なんだかなぁ、という感じです。
あと、JALで働くときは、
なんか、この、日本の職場独特の雰囲気（上下関係とか先輩後輩の）
があって、なんだかアレですね。
基本的にみんないい人たちばかりなんですけど、
やっぱり、アメリカの職場のほうが楽です・・・。
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
well， later that i wrote about the guy in the last diary， i kept going out with him. so totally i would say we were together for like 3 months. well， many things happend during that short period - which kinda amazed me. we had discussions and argument like a couple who has dated for over years. sometimes i had fun， and sometimes i had rage inside of me with him.
after we broke up， i came up with one thought that money does not play a huge role in a relathionship. i’d like to mention that i am not THAT spoiled， but to tell the truth， i thought i could not date with a cheap guy. well， i stil cannot date with a notoriously cheap guy， but now i think like that it is okay to date with a cheap guy because i am young. well， it was nice of him that he took me many expensive restaurants in vegas， but sometimes i felt that he was showing off his richness or power. even though he had no intention， it’s true that i felt unconfortable whenever he talked about something that normal prople， including me， could not possibly buy or have.
anyway， it is over and i’ve already moved on.
it was a good experience. glad that i learned something from the relathionship with him.
but i still hate this feeling when i feel right after i break up with someone and when i’m knowing that i am alone and single again now. i know i will get used to it and it is okay to have this emotion， but i uh.. still hate it!!
well， gotta work tomorrow which means that i have to wake up 4:30 in the morning again! ugh
night.
コメント